
Last Dinner (feat. Avid)
Release date: 9 December 2023
Collab
Hip-Hop / Trap
Persian – Romanized & Persian lyrics
A dark, trap-driven collaboration between Safaee and Mohsen Avid, produced by Prodbyasli. A story of mood swings, cold distance, and a last dinner that changes everything.
Show lyrics (Finglish)
Shish sobhe, karde bud taghir to moodet Pelako va kardam didam badan sardete ro moble Sham bi nazir bud Yeho didam mano mizani to Bet goftam beram az zendegit Raftar-e badetam bi dalil bud Nakhasti besazi bam; kardi asabamo khord Dalil-e sard shodan-e badanet khodet budi, dastam nabud Shode labat kabud, mikardi mano to har bar hasud Mal-e hame bud un ke be nazar ye ruzi sahm-e man bud Mikardi poshtamo khali, migofti behem nisti type-e man n Zadi be ghalbam to atish in akhara shode bud vibe-tam bad To baghalam nega be, asemoon kon Setarha shodan mesle, ma do ta joft Bebin gand zadi bib To owj budim yeho khabemun bord Shish sobhe, karde bud taghir to moodet Pelako va kardam didam badan sardete ro moble Shode sa'ate rad Harfa-ye mano ki bavaresh kard Mano dadi be hichi To ghol dadi bashi khob ta tahesh ah Harfat to sar-e manan, gharar nabud azat del bekanam Kash bargarde saniye ghablo hame chi beshe kho mesle avval Hame chi kharabe bad, saketi chera to ba man bekhand Tamume majara alaki kardam sar-e to man ba hame bahs Delam khosh ni man bad to zard shodan bargha, mood-e paeezesh kard Migoft khoob mishe baz vali ghalbamo har seri gayidesh raft To baghalam nega be, asemoon kon Setarha shodan mesle, ma do ta joft Bebin gand zadi bib To owj budim yeho khabemun bord
نمایش شعر (فارسی)
شیش صبه ، کرده بود تغییر تو مودت پلکو وا کردم دیدم بدن سردته رو مبله شام بی نظیر بود یهو دیدم منو میزنی تو بت گفتم برم ا زندگیت رفتار بدتم بی دلیل بود نخواستی بسازی بام ؛ کردی اعصابمو خرد دلیل سرد شدن بدنت خودت بودی دستام نبود شده لبات کبود ، میکردی منو تو هر بار حسود مال همه بود اون ک ب نظر یه روزی سهم من بود میکردی پشتمو خالی میگفتی بهم نیستی تایپ من ن زدی ب قلبم تو آتیش این آخرا شده بود وایبتم بد تو بغلم نگا ب ، آسمون کن ستارها شدن مث ، ما دو تا جفت بیین گند زدی بیب تو اوج بودیم یهو خوابمون برد شیش صبه ، کرده بود تغییر تو مودت پلکو وا کردم دیدم بدن سردته رو مبله شده ساعته رد حرفای منو کی باورش کرد منو دادی ب هیچی تو قول دادی باشی خب تا تهش اه حرفات تو سر منن ، قرار نبود ازت دل بکنم کاش برگرده ثانیه قبلو همه چی بشه خو مث اول همه چی خرابه بد ، ساکتی چرا تو با من بخند تمومه ماجرا الکی کردم سر تو من با همه بحث دلم خوش نی من بعد تو زرد شدن برگا مود پاییزش کرد میگفت خوب میشه باز ولی قلبمو هر سری گاییدش رفت تو بغلم نگا ب ، آسمون کن ستارها شدن مث ، ما دو تا جفت بیین گند زدی بیب تو اوج بودیم یهو خوابمون برد