Mistake (feat. Mamazi)

Safaee - Mistake (feat. Mamazi) Artwork Cover
Mistake cover – Safaee feat. Mamazi

Mistake (feat. Mamazi)

Release date: 17 November 2023
Collab Hip-Hop / Trap Persian – Romanized & Persian lyrics

“Mistake” is a collaboration between Safaee and Mamazi, composed, mixed, and mastered by Shayan Roohi. A dark, emotional hip-hop single exploring betrayal, regret, and broken trust.

Artists: Safaee & Mamazi
Composer / Mix & Master: Shayan Roohi
Label: Studio 111
Show lyrics (Finglish)
I love u baby but i love u when u gone
I had to walk for u so u could run
Girl i dont know how am gona trust u any more
Harchi ke beyn ma bode now its all done

I love it vaghti to vanio pore fome
Dele man tange pisham bashi sobe jomeh
On vasam hamishegi man vase on tome
Juliete man hanozam asheghe rome

Man zadam doret ta hadeto to bedoni
To shodi gharibeo nisti na khodemoni
Kheili dire baby be man begi pashimoni
Pore in kaseye sabramo namonde joni

Bara man abadio bara on to yebari
Mikonam ono seda ba esmet eshtebahi
Bikhabar rafti chon refighe nemih rahi
Taghsiret nabashe sakht tar mishe in jodaee

Shaba ru alkol mikhabam
To ye bitchi harfat ni yadam
Zadam gheydesho dige raft
Mohem ni das khorde ya na
Nemikham beshnavam sedato
Bekanam lebas
Rafti ye pelk zadam begato
Riyam hey sukht kafe teras
Farghe nadari baram ba hame vaghti bam hamishe mikoni laj
Cheshato mibinam toosh pore gham vali akhlaghet nemikone fargh
Pore zakhmeh kuchike ru labet harchi janse mizani sar
Dige badam miad az badanet chon hata refigam besh zade dast
Dige lovet tu jama chera nist na
Tu khodesh mireh bega bishtar
Man hamaro aroom mikardam
Aroomam nakard therapistam
نمایش شعر (فارسی)
من دوست دارم ولی وقتی نیستی بیشتر  
باید راه می‌رفتم تا تو بتونی بدوی  
دیگه نمی‌دونم چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم  
هرچی بینمون بود تموم شد  

دوست دارم وقتی تو ون باشی و پره فومه  
دلم تنگه پیشم باشی صبح جمعه  
اون واسه من همیشگی، من واسه اون تمومه  
ژولیت من هنوزم عاشق رُمه  

من زدم دورت تا حدت رو بدونی  
تو شدی غریبه و دیگه خودمونی نیستی  
خیلی دیره بخوای بگی پشیمونی  
کاسه صبرم پر شده و دیگه جونی نمونده  

برای من ابدی بودی، برای اون یه‌باری  
اشتباهی صداش می‌کنم با اسم تو  
بی‌خبر رفتی چون رفیقت نمی‌ذاشت بمونی  
تقصیر تو نباشه، این جدایی سخت‌تر می‌شه  

شبا روی الکل می‌خوابم  
تو یه ... حرفات نی یادم  
زدم قیدشو، دیگه رفت  
مهم نی دس خورده یا نه  
نمی‌خوام بشنوم صداتو  
بکنم لباستو  
رفتی، یه پلک زدم، بگاتو  
ریه‌م هی سوخت، کف تراس  

فرقی نداری برام با همه وقتی باهام لج می‌کنی  
چشاتو می‌بینم توش پر غمه ولی اخلاقت فرقی نمی‌کنه  
پره زخمای کوچیکه رو لبت، هرچی جنس می‌زنی سر  
دیگه بدم میاد از بدنت چون حتی رفیقم بش زده دست  
دیگه لوت تو جمع چرا نیست؟ نه  
تو خودت می‌ری، بگا بیشتر  
من همه‌رو آروم می‌کردم  
آرومم نکرد تراپیستم

Want the latest from Safaee?
Check out the News page for fresh updates!

X