Tekrar (feat. Avid)
Release date: 8 January 2024
Collab
Hip-Hop / Trap
Persian – Romanized & Persian lyrics
“Tekrar” is a collaboration between Safaee and Avid, with production by Prodbyasli. A powerful Persian hip-hop single about loss, regret, and emotional scars, layered with dark trap production.
Show lyrics (Finglish)
Nemishim tekrar engar dige Emsal to baghalet be ejbar kie Nabinam to storyat cheshmat khise Jaye khalit hese toye Tehran mishe Migam shabaro ba darsam mikhaabi Baghal takhtet chanta ghrs mizari Age ye kam behem forsat midadi Mifahmidi to ooni khela mikham-i Vali man naboodam ooni ke door zadet Punch zadam be ooni ke mized hey poshte saret Man ooni boodam ke bakhtam toro Vali mohem ine vase chiya kiya bordanet Alanam dire vase bargashtanet Doret khat keshidam Ki ro tanet khat kard shabesh Yadame bet goftam az avalesh Vojood to mohem mesle rag gardaname P dige nago behem bargard maghzam Nemikeshe rahaye bi maghsado Faghat zadi parcham vase refighat ahmagh Vali hamoon refighat andakhtanet to masraf Fek konam lazemet mishe ravanshenas Khaste shodam az oon dota noghteha o parantezash Yadame bet goftam zamini nisti Pas vase hamin bood ke rafti ba hava peyma Vali mirese khob hame khabarat Inke ekip shodi ba hame bachehoola Nabinam behem beg-an behet omidi ni Narese roozi ke bebinamet dame jodoola Delam shode bad tang Nemizane nabzam Vali nemishe back zad Dokhtara namardan Hey mizan zarbe Hamashoon bi marefat Dige dire vase bargasht
نمایش شعر (فارسی)
نمیشیم تکرار انگار دیگه امسال تو بقلت به اجبار کیه نبینم تو استوریات چشمات خیسه جای خالیت حس توی تهران می‌شه می‌گن شبارو با درسم می‌خوابی بغل تختت چندتا قرصم می‌ذاری اگه یکم بهم فرصت می‌دادی می‌فهمیدی تو اونی کلا می‌خواستی ولی من نبودم اونی که دور زدت پانچ زدم به اونی که می‌زد هی پشت سرت من اونی بودم که باختم تورو ولی مهم اینه واسه چیا کیا بردنت الانم دیره واسه برگشتنت دورت خط کشیدم کی رو تنت خط کرد شبش یادمه بهت گفتم از اولش وجود تو مهم مث رگ گردنمه پس دیگه نگو بهم برگرد مغزم نمی‌کشه راه‌های بی‌مقصدو فقط زدی پرچم واسه رفیقات احمق ولی همون رفیقات انداختنت تو مصرف فکر کنم لازمت می‌شه روان‌شناس خسته شدم از اون دوتا نقطه‌ها و پرانتزاش یادمه بهت گفتم زمینی نیستی پس واسه همین بود که رفتی با هواپیما ولی می‌رسه خب همه خبرات اینکه اکیپ شدی با همه‌ی بچه‌هولا نبینم بگن بهت امیدی نی نرسه روزی که ببینمت دم جدول‌ها دلـم شده بد تنگ نمی‌زنه نبضم ولی نمی‌شه بک زد دخترا نامردن هی می‌زن ضربه همشون بی‌معرفت دیگه دیره واسه برگشت